I previously wrote inone of my posts that F. Scott Fitzgerald wanted to title his novel The Great Gatsby as Trimalchio in West Egg and that Pride and Prejudice by Jane Austen was originally titled First Impressions. In this post I look at ten other books that changed their original titles.
I. 1984 by George Orwell
Original Title:The Last Man in Europe
George Orwell titled his most famous book The Last Man in Europe before his publisher intervened and suggested 1984. Allegedly, the author also tweaked with the title for Animal Farm .
II. Catch-22 by Joseph Heller
Original Title: Catch-11orCatch-18
Heller seriously considered calling his satirical book either Catch-11 or Catch-18. However, because, in 1961, at the moment of the publication, there was already something titled Ocean’s 11 (the original heist film with Frank Sinatra and Dean Martin), as well Leon Uris’ novel Mila 18 , Heller and his publisher finally settled for Catch-22. The reasoning was that, after all, 22 is simply 11 doubled.
The opposite of love is not hatred, it’s indifference. This novella by an Austrian author, which was adapted into a major film of 1948 directed by Max Ophüls and starring Joan Fontaine and Louis Jourdan, tells the story of a man who receives a strange letter one morning penned by one unknown-to-him woman. What this woman tells him is something much more than a mere confession. It is a soul-searching, gut-wrenching effort at personal liberation, a last cry to be finally understood in life and one fearful culmination of a life lived with one endless hope, a fruitless succession of attempts at happiness and one final tragic resignation. R. is a handsome man and a celebrated novelist who always had a lot of affection from women. The unknown woman is a dreamy and impressionable person from a much more modest family. What ties them together? From his point of view: three, very brief life episodes which can be counted by mere hours and which he forgot the moment they happened. From her point of view: absolutely everything, including three most important moments in her life, her whole world-view and the very point of her existence. Stefan Zweig wrote a powerful, sincere and moving account of one unrequited love and close examination of a person on the very fringes of another person’s life always looking in, hoping in vain to become a full-time participant.
This book review is my second contribution to theJapanese Literature Challenge 14 hosted by Meredith atDolce Bellezza. Winner of the prestigious Yomiuri Prize, Fires on the Plain details the experience of a Japanese soldier in the Philippines during the last months of the World War II (the Leyte island landing). This sometimes gruesome and traumatic, but vividly introspective and unputdowanable novel full of conviction is filled with psychological and philosophical insights. Drawing from his own experience of the WWII, Shōhei Ōoka wrote about the degradation, futility and meaninglessness of war through the experience of one injured and stranded soldier who gets suspended between complete despair, increasing apathy and little choice, but to commit war crimes, on the one hand, and glimpses of hope and religious visions, on the other. Plagued by contradictions and irrational thoughts, Private Tamura finds himself psychologically distancing from war horrors around him, as Ōoka makes a powerful statement on one situation where such concepts as morality or rationality no longer seem to have any meaning. Fires on the Plain is probably one of the most important anti-war novels ever written.
In Kazuo Ishiguro’s new book, Klara is an AF (Artificial Friend) or a highly advanced girl-robot created to be a companion for a child. Together with another AF Rosa, Klara spends her time shifting positions inside the store in a hope that some child will eventually choose her and she will fulfil her destiny. Relying on and worshipping the Sun, Klara never misses an opportunity to catch its rays: “…the big thing, silently understood by us all, was the Sun and his nourishment” [Ishiguro, 2021: 5]. She is both puzzled by and interested in humans. Then comes Josie, a kind, but sick child. As Klara enters Josie’s world, she gets to know more about humans and life, including its sorrows and unpredictability.
Klara and the Sun is Toy Story (together with the toy’s existential crisis)meets Never Let Me Go by way of one robot’s obsession with the Sun. It is a bitter-sweet and curious book with one fascinating narrator and a theme of hope. However, it also has a very “thin” story with vague world-building, severely under-explored themes, and characters and topics “recycled” from the author’s Never Let Me Go. A torrent of never-ending and sometimes pointless dialogue in the story does little service to Ishiguro, an author who is capable of far greater depth, nuance, subtlety, emotion, evocativeness and intelligence, than he delivered in this latest trendy, crowd-pleasing, YA-like book.
Louisiana, 1828. Manon Gaudet, the wife of a domineering owner of a sugar plantation, tells us about her life, at times recalling her past. Her husband rules the house and the plantation with an iron fist, signalling slave girl Sarah as his lover. However, their stable life is soon repeatedly threatened by slaves’ rebellions in their region, making both re-evaluate their life positions. Although the novel is uneven and the narrator is made intentionally unlikeable, Valerie Martin still wrote a chilling, eye-opening and interesting account of slavery and the meaning of ownership in the mid-nineteenth century US, not least because of her particular focus on the perspective of a slave-owner.
This novel, which spans from 1848 to 1888, focuses on Jean Marie Latour, a young Frenchman recently appointed as a Vicar Apostolic in the state of New Mexico, a part of land which has only recently been annexed to the US. The Father becomes a new Bishop in the region and he came there with his loyal friend and compatriot Father Joseph Vaillant. The two priests face a whole array of problems in establishing a religious jurisdiction in the new area, from the region’s isolation and merciless climate to authority challenges on the part of Mexican priests. This historical novel can be called a “descriptive tour de force”, rather than a straightforward narrative story. It is more of an anthropological/historical travelogue, focusing on the nature of land and on the people living on it, rather than a linear story. However, this does not make this book a “lesser” novel. On the contrary, Cather leaves plenty of space in the book for colourful descriptions of exotic environs, paying attention to the particular themes, including the ardour of religious duty and the dilemmas of missionary work.
Tennessee Williams (A Streetcar Named Desire ) published his partly-autobiographical play The Glass Menagerie in 1944 and this debut became an instant theatrical success. The play has only a handful of main characters, and centres on Amanda, a domineering mother to her two grown-up children – quietly rebellious Tom and completely submissive and “hopeless” Laura who “lives in a world of her own”. When Tom arranges for “a young gentleman caller” to come over for dinner so that he can meet Laura, the family’s hidden neurosesand insecurities come to the surface. Still reliving her years as a southern belle (probably as a way to cope with the Depression era realities), Amanda “overpowers” each individual around her, and her children devised special strategies to deal with their mother’s encroachment, and general isolation and loneliness. If Tom “goes to the movies” and drinks, Amanda’s unmarried and disabled daughter Laura retreats in her own imaginary world of glass figurines (which stand for the fragile world of dreams that is about to be shattered by brutal reality).
I spotted this book tag at Anniek’s Libraryand thought it would be fun to do. The original creator is theYouTube Channel Bookables.
I. How many books are you planning to read this year?
I never set myself goals to read a specific number of books (if anything, I need to set myself goals to read less, because my free time is all about reading, as opposed to doing other beneficial activities!). I think I read around 80 books last year, so I think I may do about the same this year.
II.Name five books you didn’t get to read in 2020, but want to make a priority in 2021?
“The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth” [Ecclesiastes 7:4].
In this book, Lily Bart, a young woman from once aristocratic but now impoverished family, has reached her twenty-ninth year without finding a husband. Her beauty and financial resources declining, she notices changes in the society’s perception of her. Miss Bart, free-spirited, fun-loving, popular and, in her own words, “horribly poor – [but] very expensive] [1905: 12], soon faces an unenviable position worsened by the fact that she still loves shopping, jewellery and luxury. To what extent can she still count on the kindness of others to survive in the world that is increasingly becoming unforgiving and even hostile, full of social traps and intrigues? Considered scandalous upon its release, but converted Wharton into a successful author virtually overnight, this satire on New York City’s high society through the in-depth portrayal of a modern and increasingly fragile woman conveys the sheer pathos of a situation whereby individual willpower and the independence of spirit find themselves at odds with societal demands and expectations.
In this novel, Grace, an impressionable, recently-educated girl, “who has been around cultivated folks” arrives home to a small village of Little Hintock after a long absence and to the delight of her father Mr Melbury, a timber merchant. She soon rekindles her friendship with her childhood sweet-heart Giles Winterborne, an apple and cider farmer. However, as soon as she does so, she also notices a much more promising suitor who starts to intrigue her more than anyone else in this world: an educated, ambitious and “irresistible” doctor Edred Fitzpiers. Thomas Hardy’s narrative is like an exquisite painting created in a style of Old Masters, where money, ambition, sophistication, self-interest and the excess of knowledge clash violently with rural simplicity, kindness, loyalty and naïve mentality. The beauty/mastery of the prose is matched by the gripping plot full of vivid characters and psychological nuances. Emphasising the unbridgeable gap between the social classes and drawing attention to the iron confines of a marriage, while evoking the atmosphere of the old rural England, Hardy created with The Woodlanders the work that is on a par with some of his greatest literary creations – Tessof the d’Urbervilles  and Far from the Madding Crowd .
This is a short story by “the father of the Japanese short story” who is probably best known for such short stories as Rashomon  and In a Grove . Said to be the reworking of the Uji Shūi Monogatari, Japanese tales written in the thirteenth century, Hell Screen tells the story of Yoshihide, an eccentric painter and allegedly a despicable human being, who resides at the court of one powerful Lord Horikawa. When the Lord requests Yoshihide to paint the picture of Hell, the artist takes this request too close to heart. Moreover, slowly, Yoshihide’s beautiful daughter becomes the centre of the newest rumour and intrigue. Akutagawa’s story may be short, but it also evokes the most powerful imagery. The author was a master of story-telling, and in this story we are presented with vivid descriptions that he also coupled with the peculiarly Japanese literary minimalism. The outcome is one disturbing, unforgettable story of obsession and damnation. I read Hell Screen thanks to the amazing post by Juan Gómez-Pintado titled “10 Extraordinary Tales of Terror“.
Monarchs of the Sea: The Extraordinary 500-Million-Year History of Cephalopods[2017/2020] – ★★★★
This book is about the magnificent, enigmatic and elusive cephalopods (a class of molluscs to which octopuses and squid belong), their origin and 500-million-year history. Danna Staaf, a marine biologist, traces their evolution from the very origins of life on Earth in the sea, to the demise of some cephalopods in the Cretaceous period and our modern age. From the causes of the “Great Dying” that happened in the Permian period (when up to ninety-six percent of all marine species perished) to our present day threat of global warming and dangers that face nautiluses, Dr Staaf explains clearly the many issues that concern cephalopods, as well as introduces a whole variety of weird and fascinating sea creatures: from the first sponges and worms, to now extinct ammonoids and a variety of curious present-day octopuses and squid (for example, the pygmy squid and the mimic octopus). This well-illustrated book, which is written with surprising humour and succinctness, will completely delight all those who are interested in marine evolution and curious about the history of present-day cephalopods.
The Thousand Autumns of Jacob de Zoet  – ★★1/2
In this tale by David Mitchell (Cloud Atlas (2004)) the year is 1799, and Jacob de Zoet, a Dutch clerk, arrives with the Dutch East India Company to the trading post of Dejima, an artificial island in Nagasaki, Japan at the time of the sakoku, when Japan permitted only very limited contact with foreigners. Engaged to be married, de Zoet seeks a fortune and a high position to impress the family of his fiancée in Europe. However, “inadvertently”, he falls under the spell of one disfigured midwife Miss Aibagawa, who, in turn, aspires to knowledge and then freedom. In times of all kinds of persecutions and discriminatory policies, de Zoet has to navigate a very uneasy road in the foreign country through cultural differences and alleged conspiracies.
I am continuing my contribution to the Non-Fiction November Initiative with the list below of seven most fascinating “history of medicine” non-fiction books.
I. The Butchering Art: Joseph Lister’s Quest to Transform the Grisly World of Victorian Medicine by Lindsey Fitzharris
Lindsey Fitzharris’s book on British surgeon Joseph Lister and the transformation of the Victorian medicine is an unputdownable book that introduces the reader to the astonishing medical practices that people expected in the 19th century. In times when the “germ” theory was deemed “implausible” and when hospitals were places with unsanitary conditions, one man challenged the traditional way of looking at operations and diseases that follow open wounds. I cannot praise this book highly enough.
Since November is designated for the Non-Fiction Reading Challenge, I thought I would talk about my favourite non-fiction genres and my experience of reading non-fiction books. The only non-fiction genre which I love but will not cover below is medicine/cognitive science. It will be the topic of my next post and I also previously covered it in this list here.
Some of my favourite non-fiction books fall into the categories of history and travel (culture exploration). Be it dinosaurs (The Rise & Fall of the Dinosaurs), the Middle Ages (A Distant Mirror) or stories of survival in hostile terrains (Miracle in the Andes), I find all these topics completely fascinating. My previous favourite reads also included books on Mexico, New Orleans, New York and Rome. Though some I enjoyed more than others (for example, I did not get along with Peter Mayne’s Marrakesh book nor with Kurlansky’s Havana), I am always keeping my eyes open for interesting books in these categories. Thus, I am currently looking forward to reading A History of the Bible by John Barton, The Ghost: A Cultural History by Susan Owens, The Boundless Sea: A Human History of the Oceans by David Abulafia, and Medieval Civilisation 400-1500 by Jacques Le Goff, an author that was recommended to me by Ola G.
Piranesi is a new fantasy novel by the author ofJonathan Strange & Mr Norrell. This time, we have a diary-like narrative and our narrator observes, records and catalogues a curious World around him – the House. In the House, architectural splendours meet natural wonders – sea Tides, bringing marine life and vegetation, often flood the seemingly infinite number of opulent Halls, where numerous enigmatic statues of all sizes daze and confuse. Our narrator’s only human contact is the man only known as the Other, who also often frequents the Halls and who sees the World very differently from our narrator. Then, cryptic messages start to appear in some Halls, and our narrator witnesses strange visions. What other mysteries does the House hold, and is there really a Sixteenth Person who may be residing in the Far-Distant Halls? These are the questions that start to bother our narrator as he is slowly forced to question the very nature of his existence in this bewildering World of Tides and Architectural Beauty. In Piranesi, Susanna Clarke invented one mysterious, otherworldly place whose pull is irresistible, powerful and inescapable, and whose charm works like magic, saturating the reading experience with endless wonder, delight and fascination. Amidst all the watery and architectural beauty, though, there is a want for slightly more meaning and depth, and it is unfortunate that the second part of the book falls into some very familiar and overused literary “thriller” tropes.
Apollo’s Angels: A History of Ballet  – ★★★★
This book is about once purely aristocratic and social dance that was elevated to an art of purest form and principles, which then required almost inhuman perseverance and training, and whose spectacle simply takes one’s breath away – classical ballet. From France and Russia, to Denmark and the US, and from Giselle  and Swan Lake , to Cinderella  and Spartacus , Jennifer Homans traces the history and tradition associated with classical ballet in this book, from its origins in the royal courts of France and Italy to its modern variations of the twenty-first century. The result is a well-researched book that pays as much attention to the dates and principles as it does to the aesthetics and social context.
I spotted this tag on Clemi’s Bookish World, and though I am not a Taylor Swift fan (or maybe I am and just don’t know it yet), I decided to post the tag because the questions are interesting. My answers somehow ended up to be more French than intended, and I omitted the category: “Peace: A book character you’d die for because you love them so much” because I could not decide on just one. I am tagging everyone who is interested in doing this fun tag.
– The Tenant(Le Locataire chimérique) by Roland Topor – After finishing this psychological, existential book, I really did not know what to make of the ending – but it is definitely thought-provoking. The book astutely explores alienation and the search for identity in a big city as the main character begins to realise that his neighbours may have nefarious designs upon him. The film of 1976 is equally good.
This French classic lived up to my high expectations and even went beyond them. This is a tale of Eugène de Rastignac, a young man from countryside, who gets entangled in some tricky situations while chasing his coveted place at the very top of Parisian high society. Impoverished Father Goriot may just force the young man to rethink his quick and morally-dubious leap to success.
This tale of two lovers separated by circumstances may remind of Romeo & Juliet, but there is more here than first meets the eye: colourful characters include the Unnamed, the Nun of Monza and Cardinal Federigo Borromeo, and it so happens that Renzo and Lucia must face a plague, a city in revolt and a war before even thinking about any reunion. This is a true Italian classic.
I haven’t previously posted this tag, and I thought it would be fun – I have seen it on both theLiterary Elephantand There’s Something About KMblogs. I have also skipped the questions on “best sequel” and “newest fiction crush” because, so far this year, I haven’t read a good sequel nor had a fiction crush.
Best Book You’ve Read So Far in 2020
That’s a tough question – it will probably be Orhan Pamuk’s My Name is Red– I enjoyed the murder mystery there, the intellectual and historic atmosphere, and the ending. The Silent Cry by Kenzaburo Oe was my other memorable read.
New Release You Haven’t Read But Really Want To
Death in Her Handsby Ottessa Moshfegh (the author of Eileen  and My Year of Rest and Relaxation ).
The synopsis to Death in Her Hands reads that this is a novel “of haunting metaphysical suspense about an elderly widow whose life is upturned when she finds a cryptic note on a walk in the woods that ultimately makes her question everything about her new home” (Goodreads). I also need to pick up The Truants by Kate Weinberg.
Shamanism is by a Romanian historian and author Mircea Eliade [1907 – 1986], and is considered to be one of the first attempts to approach shamanism so systematically and scholarly. From costumes and drums to spirit animals and dreams, Eliade elucidates one of the most misunderstood practices/traditions in the world. The great thing about the book is that it talks about shamanism as it is applicable in different regions of the world, from Siberia and India, to South America and Oceania, attempting to draw parallels between them and talking about their general concepts, including similarities in initiation processes. The result is a quite fascinating account of shamanism, even if somewhat dated.Continue reading “Review: Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy by Mircea Eliade”→
“…there was no doubt in Phil’s mind of the end of [the] pursuit. The dog would have its prey. Phil had only to raise his eyes to the hill to smell the dog’s breath [Thomas Savage, 1967: 76].
This book is by an underappreciated American author Thomas Savage, and Jane Campion (The Piano (1993)), one of my favourite film directors, is currently shooting an adaptation of it. The story takes place in a small town in Montana in the 1920s where two brothers’ interests clash when one of them unexpectedly decides to marry a widow with a son. Raw, uncanny and psychological, The Power of the Dog is probably known for its intense character study of Phil Burbank, whose brooding and quietly menacing presence haunts the pages of this book, making it virtually unforgettable. Thomas Savage undoubtedly drew from his own previous experience of working as a ranch hand to produce a different kind of a western, whose deep sensitivity to the characters and their dynamics is nicely offset by the “harsh” authenticity of the language. Continue reading “Review: The Power of the Dog by Thomas Savage”→
This is a book by a Dutch writer Gerbrand Bakker, whose previous book The Twin won the International Dublin Literary Award. The Detour (also known as Ten White Geese), translated from the Dutch by David Colmer, is about a Dutch woman who moves from her country and starts to live alone on a farm in rural Wales. Some of her nearby neighbours are badgers, cows and ten white geese whose number declines rapidly and mysteriously the longer she lives on her rented farm. Equipped with a poetry book by Emily Dickinson, the woman seems to be on the run from her past, trying to either delay or solve her immediate problems by seeking refuge in an unknown and isolated location. Her peace is soon disturbed by those with curiosity and inquisitiveness. With elegance and delicacy, Bakker draws on the nature in his book to shed light on the mystery that is this woman and her past, with his book becoming a quiet and poignant exploration of loneliness, pain and human connection.Continue reading “Review: The Detour by Gerbrand Bakker”→
American novelist Patricia Highsmith (1921 – 1995) is probably known for her Tom Ripley thrillers (among which is The Talented Mr Ripley ), as well as for psychological suspense/thriller books that later also became films – Strangers on a Train, The Price of Salt or The Two Faces of January. Below are the reviews of her two books, novels that showcase the depth of this author’s psychological character studies and her admirable, low-key stream of suspense.
I. Edith’s Diary  – ★★★★1/2
“The difference between dream and reality is the true hell” [Highsmith, 1977: 291].
I first spotted this great book onRadhika’s Reading Retreat (check out her amazing blog and book recommendations!) and I knew I had to read it. In this story, Edith Howland moves with her husband Brett and her young son Cliffie from New York City to Pennsylvania. The family is not rich and hopes for the best in their new community. Edith starts to run a political newspaper in the new place, while keeping in touch with her old neighbours in New York and her wealthy aunt Melanie. Pressure on Edith intensifies as her son Cliffie becomes first troublesome then passive and aimless in life and Brett’s uncle George arrives to demand attention to himself. Soon, it is evident that the life that Edith imagined for herself and her family does not quite accord with reality and Edith finds herself increasingly prone to fantasising as she writes in her dairy. What will be the cost of this fantasy? – Simple paranoia and mental health concerns, or maybe the complicity in the death of another person? Edith’s Diary is a nuanced, psychological novel full of hidden, but real fears, and a quietly disturbing account of a woman whose repressed despair caused by social and personal expectations may just surface to lead to tragic results. Continue reading “Patricia Highsmith: Edith’s Diary and The Tremor of Forgery”→
Maybe because I have a twin brother myself I have always been fascinated by twins and especially how they are presented in literature. Some narratives focus on the differences between identical twins (one “evil” and another “good”) or on the infernal competition between them, while others are more realistic and emphasise brotherly love or the pain of separation. A pair of twins has always represented something mysterious, poorly understood, and even eerie and unsettling. The level of this close emotional bond between identical twins can hardly be comprehended for someone born without a twin. What is it really like growing up with another human being beside you who looks exactly like you? Below, in no particular order, are 7 fiction books that focus on identical twins or on the consequences of having an identical twin in one’ s life:
I. The Separation  by Christopher Priest
This book is the book about identical twins since every imaginable and unimaginable scenario involving them is explored, including mistaken identity and a battle for one girl. At the centre here are two brothers who find themselves on the eve of the WWII – one becomes a RAF pilot and another is a conscientious objector. Their destinies play out in a curious manner, and Priest employs sci-fi elements and the alternative history trope to make the story more intriguing. Continue reading ““Double Trouble”: 7 Books That Focus on Identical Twins”→
First, I would like to say that I loved Sarah Perry’s The Essex Serpent , its historical context, its beautiful prose, its main character, its plot – it read (almost, perhaps) like a modern classic, and it was a very enjoyable experience. Melmoth is Perry’s third book in which she focuses on the legend of Melmoth the Wanderer as it is seen through the eyes of modern-day characters living in Prague. In this story, Helen Franklin is a forty-something-year-old woman living in the Czech Republic in 2016 and working as a translator. She strikes up a friendship with one “posh” couple Karel and Thea, and it is through them that she reads a mysterious manuscript that details the confessions of certain people who allegedly had an encounter with Melmoth or Melmotka (a lonely woman who once denied the resurrection of Christ and is doomed to wander the Earth forever bearing witness to the humanity’s cruelty). The obsession with the manuscript soon makes Helen confront her own past. Even though there is an attempt made by the author to make this book deep and philosophical by touching upon such issues as sin, guilt, regret and atonement, these messages never get across in a compelling manner, and, overall, the book feels dull and very contrived. As in The Essex Serpent, Perry uses one intriguing and spooky legend here as a bait to entice her readers into picking up this “Gothic and unsettling” book only for those readers to then discover that they, instead, have been served with merely a collection of sad personal historical accounts that the author never even managed to bring convincingly together to make her final important point on history, witnessing and responsibility.Continue reading “Review: Melmoth by Sarah Perry”→
I have not posted a book tag this year, so I thought I would participate in one. The Wanderlust Book Tag was created by Alexandra from Reading by Starlight, and everyone is free to participate.
I. Secrets and lies: a book set in a sleepy small town
Still Life by Louise Penny is a detective story and a debut set in a small town called Three Pines in Canada. Another detective thriller-debut which is set in sleepy small town is The Dry by Jane Harper. That one is set in a small fictional town called Kiewarra, Australia.
II. Salt and sand: a book with a beach-side community
Jaws  by Peter Benchley is a book that popped into my head first, but I think I will settle for a coastal community in Shipwrecks by Akira Yoshimura. This is a story about a poor fishing village in Japan that desperately wants and tries to attract shipwrecks to its coast so that villagers can survive. Continue reading “The Wanderlust Book Tag”→
“It is fateful and ironichow theliewe need inorder to live dooms us to a life that is never really ours” [Becker, 1973: 56].
Ernest Becker (1924 – 1974) was a cultural anthropologist whose book The Denial of Death won the 1974 Pulitzer Prize. It deals with the topic that few people want to consider or talk about – their own mortality and death. The paradox is that, although this topic is considered to be a societal taboo, everyone on this earth will have to confront it sooner or later. In fact, Becker argues, everyone is confronting and dealing with it from the moment that they are born – they just do it subconsciously or unconsciously. The Denial of Death delves into the works of Sigmund Freud, Otto Rank and Søren Kierkegaard, as Becker puts his thesis forward that all humans have a natural fear (or terror) of death and their own mortality, and, thus, throughout their lives, employ certain mechanisms (including repression) and create illusions to deal with this fear and live. Though the book relies heavily on the works by other authors, it is also a very deep and insightful read – a cry of the soul on the human condition, as well as a penetrating essay that demystifies the man and his actions.Continue reading “Review: The Denial of Death by Ernest Becker”→
Amulet impressed me the most in January, and this is only my second novel by Roberto Bolaño. This story is told by Auxilio Lacouture, a woman who proclaims herself to be “the mother of Mexican poetry” and who is friends with up-and-coming poets, writers and artists in Mexico City. When she is left stranded in an empty and already raided by the army university, she starts to reminisce, opening to us the world which is both imaginative and realistic, artful and honest, uplifting and dark.
The Belly of Paris [1873/2007]by Emile Zola–★★★★1/2
I cannot believe that the following two prominent classics on my list ended up below Roberto Bolaño’s Amulet, but here we go. The Belly of Paris, translated by Brian Nelson, tells of Florent, an escaped political prisoner, who arrives to Paris and tries to settle down with his half-brother’s family. He seems to be a newcomer who unwittingly disrupts the usual flow of life in the area. Zola shows the plight of the working-class in the city, and his descriptions of Les Halles, once a famed food market, are sumptuous and exquisitely-rendered. The characters are also interesting and the atmosphere is conveyed, even if the plot itself requires some patience. Continue reading “January 2020 Wrap-Up”→
This longlisted for a Man Booker Prize book traces the story of Harriet Burden, a small artist and once the wife of an eminent art dealer Felix Lord. Through the statements from Burden’s family, close friends and acquaintances, we get to know the story behind Burden’s decades-long experiment to hide behind three male identities in the production of her art. Burden chose to create art and pass it as works by someone else, thereby, exposing the anti-female bias in the art world, but also the subconscious perception that male artists are much more brilliant than their female counterparts. The Blazing World is bursting with creativity, intelligence and originality. It touches on many philosophical and psychological issues, while also debating the nature of art, the process of its creation and human perception. At the heart of the story is one misunderstood individual whose depth and intellectuality may just signal her doom. This unusual book invites us, readers, to be archivists, observers, art critics, judges and psychologists, but above all, it invites us to look at the situation as human beings, trying to understand the feelings and thoughts of another. Continue reading “Review: The Blazing World by Siri Hustvedt”→
This book is the one that surprised me the most this month. I found myself enchanted and slightly disturbed by Ogawa’s world of disappearing objects. It was very interesting to read about the uncertainty and characters’ determination to live normal lives despite the disappearances and the Memory Police’s harassment.
Kōbō Abe’s unusual book proved to be a great read for me. When a scientist in this story becomes facially disfigured, he vows to become “normal” again and have a face to fit into the Japanese society again. Abe explores the mental torment of someone who no longer sees himself as part of a society, making insightful observations on the power of personal transformation. Continue reading “October 2019 Wrap-Up”→
“They say you die twice. One time when you stop breathing and a second time…when somebody says your name for the last time” (Banksy, re-quoting Ernest Hemingway). Yōko Ogawa (The Housekeeper and the Professor [2003/08]) wrote The Memory Police in 1994, and it was translated from the Japanese by Stephen Snyder in 2019. In this beautiful dystopian book, our young female character works as a writer on one curious island – there, things sometimes simply disappear from time to time, and with those “disappearances” come another interesting element – people soon forget these things completely, how they looked and what they felt like. For them, these things simply cease to exist. The enforcement of the memory erosion is the task for the special Memory Police, that ruthlessly detects and investigates any traces of disappearing objects, as well as hunts people that are still able to remember them. When one man, R, a book editor, is in danger of being caught for remembering disappeared things, our lead character vows to do everything in her power to save him from a terrible fate. The Memory Police may share some themes related to Bradbury’s Fahrenheit 451and Orwell’s 1984, but, in its spirit at least, it is a different book– it is filled with quiet, reflective moments and has its own special, eerie atmosphere. The premise may start with one absurd situation, but it soon transforms into something very heart-felt, as its characters try to make sense of one weird world that is slowly becoming devoid of one essential meaning. At the heart of Ogawa’s novel is the importance of memory and its preservation, which remains at the core of our history and our state of being conscious, free-willed and emotionally-complex beings. Continue reading “Review: The Memory Police by Yōko Ogawa”→
“Maybe a love like that came to a person only once in a lifetime? Once was enough, maybe” [Chang/Kingsbury, 1950/2014: 354].
“Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness” (Bertrand Russell).
Half a Lifelong Romance, translated from the Chinese by Karen S. Kingsbury, is a modern classic where a timeless story, filled with passion, longing and sorrow, meets fluid and engaging writing. In this story, set in the 1930s, Manzhen, a young girl, forms friendship with her co-worker Shuhui and his friend Shijun; soon after, between Manzhen and Shijun sparks a feeling so innocent and tender that both are left speechless, floating near the island of complete happiness. However, Manzhen’s disastrous family circumstances and Shijun’s own familial duties do not let the lovers get any closer to each other, and, in time, their circumstances only worsen as they try to fight their inner sense of duty, responsibility, family tradition and lack of money to get nearer to each other. Simple misunderstandings, false pride, as well as unexpected betrayals also keep these people’s true happiness at bay. Half a Lifelong Romance is a moving, quietly devastating and exquisite novel that may surprise you with its power (including its dark twist) in the second half. Chang wrote compellingly, engagingly and beautifully, and her story of Chinese family traditions and one love torn apart by circumstances is one unputdownable read. Continue reading “Review: Half a Lifelong Romance by Eileen Chang”→
“Our lives begin to end the day we become silent about things that matter” (Martin Luther King, Jr.).
“Fiction is the lie through which we tell the truth” (Albert Camus).
Colson Whitehead’s latest book is the story of Elwood Curtis, a clever and hard-working boy, who is sent to the Nickel Academy for boys after one “misunderstood” event. Drawing inspiration from a real, shocking story of the Dozier School for Boys in Florida (subsequently known for its mistreatment and abuse of boys), Whitehead paints a gruesome picture of one school that employs shocking corrective procedures that can break any human spirit and hope for the future. Through Elwood, we enter a dictatorial organisation whose rules must be obeyed at all costs because the price for not doing so is hard to put into words. Idealistic Elwood, who worships the sermons of Dr Luther King, soon has to confront one way of life filled with arbitrary violence, indifference, heartlessness and hypocrisy. In this environment, Elwood must learn fast how the place is run in order to survive, and the book is also a story of coming to terms with one’s horrific past. Neither Elwood nor his story may seem original, but the account is very heart-felt, not least because this is a story about the fight for freedom and against institutional injustice and racism. There have been many Elwoods throughout history, people who were either crippled for being who they are; whose spirits were broken before they could lead a life of peace; or those who simply did not make it alive, having gone through a system that should not have existed in the first place. Preserving the memory of these people is the point of Whitehead’s latest book.Continue reading “Review: The Nickel Boys by Colson Whitehead”→
“There are no facts, only interpretations” (Friedrich Nietzsche).
I do not read many legal thrillers or courtroom dramas anymore (through I do read crime and detective stories). My “John Grisham” phase ended many years ago, and since I have a background in law, I tend to avoid fiction which makes me ceaselessly question/criticise legal inconsistencies/mistakes in a book. I had to make an exception with Miracle Creek, because there has been an overwhelmingly positive response to this courtroom thriller and debut book, and I just could not pass by an opportunity to read what has been called “a jaw-dropping, page-turner” of a book. Miracle Creek, is, indeed, not one’s ordinary legal thriller. Angie Kim centres her story around a pressured oxygen chamber or the Miracle Submarine that is used as an experimental treatment device in Miracle Creek, Virginia. The Miracle Submarine belongs to Pak Yoo, an immigrant from South Korea, who tries to do his best in the US so that his wife and daughter can find happiness in this foreign to them country. When a fatal accident happens at Pak’s treatment facility, one leading suspect emerges, but is the case as clear-cut as it appears at first? Soon, secrets, lies, and surprising relations between Pak Yoo’s patients emerge, complicating this seemingly open-and-shut case, as Angie Kim also makes insightful points on cultural divisions, on the issue of using certain experimental, controversial treatments to treat disabled children and on the trials of parenthood. Continue reading “Review: Miracle Creek by Angie Kim”→
Meg Wolitzer is an American novelist known for such books as The Wife  and The Ten-Year Nap . Her novel The Interestings is also a bestseller which is as impressive. In this book, the central stage first take six teenagers: (i) awkward, but funny Jules, our main heroine; (ii) lovable and charming Ash; (iii) Ash’s handsome, but slightly troubled brother Goodman; (iv) not particularly attractive, but friendly and ingenious Ethan; (v) dreamy and artistic Jonah; (vi) and beautiful and emotional Cathy. How their first summer at an artsy camp Spirit-in-the-Woods and future inter-relationships develop, as they become adults in the fast changing world, is the focus of this very reflective, character-driven book. The Interestings is almost nostalgic, slightly dreamy, in quality book filled with emotions, longings and reflections, making the reader pose and reflect as they step into the lives of six people who all first long to be better than they are – or, interesting – but whose different life choices, talent, past and backgrounds ultimately determine their place in the world. It becomes harder for them to preserve their feelings of love and friendship for each other, when societal pressures, financial success, lifestyle changes and losses (as well as ensued envy, hurt and disillusionment) start to dictate their lives, attitudes and perceptions, dividing the once close group of friends.Continue reading “Review: The Interestings by Meg Wolitzer”→
“People see what they want to see and what people want to see never has anything to do with the truth” [Roberto Bolaño, 2666].
“...we’re rats in a maze with death; rodents confined with the ultimate adversary, to die one by one until none are left” [Philip K. Dick, 1970: 97].
In this curious short novel, Philip K. Dick blends Agatha Christie’s infamous And Then There Were None premise with his own colourful world and perception ideas to produce an engaging story of fourteen people who find themselves on a remote and strange planet Delmark-O…and in danger – a mysterious force is also on the planet and is seemingly killing them one by one. A Maze of Death may be termed as a more straightforward story from Philip K. Dick, especially compared to some of his others, but there is still a mind-blowing twist to be found at the end. In this book, in a typical Philip K. Dick style, we get immersed into the world where reality is bent, where nothing is as it seems and where the chances of survival depend wholly on one’s clear and true perception of oneself and the world around. Continue reading “Review: A Maze of Death by Philip K. Dick”→
Portuguese novelist José Maria Eça de Queirós has been compared to Russian Leo Tolstoy and French Honoré Balzac, and for a good reason – his debut (without a collaboration) book The Crime of Father Amaro (translated by Nan Flanagan in 1962) is a multi-faceted novel of great ambition and skill. In it, he tells of events taking place in a small cathedral town of Leiria, north of Lisbon. Father Amaro, a handsome young priest arrives to Leiria to take the position of a parish priest and soon falls under the spell of the most beautiful girl in town – good-natured Amelia, who lives with her strict and apparently religious mother Joanneira in the heart of the city. Amaro is an honourable guest and a lodger in the comfortable house of Amelia and Joanneira, and he soon finds that his duties of a priest clash with his physical desires, and, in particular, with his burning romantic passion for Amelia. Amaro is also caught up in the town’s complex politics, in a clash between the clergy of the town and the governmental powers. The forces within Amaro, as well as from outside of his influence, conspire to lead the young parish priest to making some unprecedented choices. This beautifully-written novel may start as one’s usual tale of sympathetic and doomed love, but – and here the readers will be in for a surprise – it will finish as a more complex story that subverts all expectations. If Italy has Alessandro Manzoni’s The Betrothed , Portugal can pride itself on having José Maria Eça de Queirós’s The Crime of Father Amaro; Eça de Queirós is a brave author who was not afraid to twist common literary tropes and introduce his own, unique versions of main characters, producing an unputdownable tale of one passionate love’s consequences, while also offering an insightful satire on the ways of a provincial town.
I saw this tag at The Orangutan Librarian and decided to post my answers to it too. I will probably end up being hated for some of my opinions below 🙂 but a confession is a confession.
I. Which book, most recently, did you not finish?
Celestial Bodies by Jokha al-Harthi (translated from the Arabic by Marilyn Booth). This is the recent winner of the International Booker Prize and, naturally, I wanted to read it as soon as possible. It is a tale of three sisters and their relationships in Oman. It is told through various characters’ perspectives, not only of the sisters’ but also of their children and husbands, apparently. I read first twenty or so pages, and though I liked the beginning, reading about the perspective of Mayya, one of the sisters, when other characters started telling about themselves, my attention veered off and I did not finish the book. I promised to myself to come back to this novel to finish it. The book has all the qualities of an important novel and I especially love that it is set in Oman, portraying a different culture.Continue reading “The Book Blogger Confessions Tag”→
Bitter Orange is Claire Fuller’s third novel in which she mixes a crime mystery, antique house drama (a hint on a love triangle) and melancholic nostalgia for the past. Her main character Frances feels like she was given a new lease of life when, at the age of thirty-nine, her previously bedridden mother is dead and she is assigned a task to catalogue garden architecture in a semi-abandoned mansion – Lyntons. At the house, she befriends a couple who rents the first floor of the building, and their present relationships and past come head to head to result in something explosive. Bitter Orange is an oddly evocative book, but also an oddly imperfect one. Sometimes frustratingly uneventful and slow, the book’s main fault is still its underwhelming, under-thought and already unoriginal characters, premise and ending.
A Visit to Don Otavio: A Mexican Odyssey  – ★★★★1/2
“The first impact of Mexico City is physical, immensely physical. Sun, Altitude, Movement, Smells, Noise. And it is inescapable. There is no taking refuge in one more insulating shell, no use sitting in the hotel bedroom fumbling with guide books: it is here, one is in it” [Bedford, 1953: 39].
Sybille Bedford wrote about her year-long adventure in Mexico in 1953, and her book, initially titled The Sudden View: A Mexican Journey, became a classic in travel writing. In it, Bedford portrays colourfully her stay with her friend E. all over Mexico, taking journeys from Mexico City to Morelia and Guadalajara, and then to Oaxaca. At one point, Bedford visits a hacienda of one Don Otavio, situated near Lake Chapala, a place of both natural beauty and local intrigue. This is no ordinary travel writing, however – the book is written with humour and certain pathos, and Bedford ensures that there are many insightful observations on the history, geography and social conditions of the area. Even though now dated, A Visit to Don Otavio is still a very pleasurable read, not least because it often reads like an exciting adventure novel set in Mexico, rather than one’s usual travel log. Continue reading “Review: A Visit to Don Otavio: A Mexican Odyssey by Sybille Bedford”→