French author Alain Robbe-Grillet (1922 –2008) was one of the main proponents of the experimental Nouveau Roman (French New Novel) style in literature. In this book of his, translated from the French by Richard Howard, the story concerns special agent Wallas who arrives to one obscure Flemish town to investigate the murder of one Professor Dupont. He is only yet another one dead in the series of gruesome murders that have already been committed in town: “in nine days, nine violent deaths have occurred one after another, of which at least six are definitely murders” [Robbe-Grillet/Howard, 1953/64: 57]. One possible witness is Professor Dupont’s housekeeper Madame Smite, but she cannot provide any help. On the scene was also Doctor Juard who took the victim, the wounded man, to the hospital where he allegedly died. Commissioner Laurent and Wallas have started a murder investigation, seeking an assassin, but was there even a murder? Was there even an assassin? Then, there emerges one horrifying and unbelievable possibility – did the guilty man himself [took] charge of the investigation? [1953/64: 200].What is the truth? The Erasers is a mystery novel that constantly questions reality, offering multiple perspectives on the same situation. It is a refreshingly different, kaleidoscopic murder mystery that puts the absurdity and the ambiguity front and centre.
Today, 20th April, is the unofficial Detective Fiction Day since on this day in 1841 Edgar Allan Poe’s story The Murders in the Rue Morgue was published by a magazine and many cite it as the world’s first detective story. Sir Arthur Conan Doyle, the creator of Sherlock Holmes, even wrote: “Each [of Poe’s detective stories] is a root from which a whole literature has developed… Where was the detective story until Poe breathed the breath of life into it?” So, to celebrate this occasion, I am presenting 15 books (in no particular order) which I reviewed on this blog and which all focus on solving of some murders.
In The Scapegoat, two complete look-alikes switch places and we follow the Englishman John as he reluctantly takes the place of seemingly wealthy but troubled Frenchman Jean de Gué. Previously somewhat shy and leading an uneventful life, John is unexpectedly thrust into the very limelight of life, acquiring a big family overnight, but also overbearing responsibilities and a failing business. As this is a Daphne du Maurier book, this is no ordinary tale of switched identities. In this tale, we step into an atmosphere that is haunting and unsettling, into a strange château peopled by still stranger people whose complex relationships and buried secrets first puzzle and then “liberate” our protagonist. Blending wonderfully the surreal and the realist, Daphne du Maurier created a fascinating psychological situation, a deep and intricate central character study and vivid minor characters, while touching on such themes as the nature of identity, the unpredictability of the human nature, the meaning of a family and the importance of forgiveness. With du Maurier, readers know that they are in the safe and confident hands of a master who will deliver something subtle, unsettling and over and above their expectations.
“A. J. Finn’s voice and story were like nothingI’d ever heard before,” Editor, William Morrow Publishing; “Even in fiction, there are precedents in copyright law where the borrowing of plot elements is so extensive and blatant that plagiarism crosses into copyright infringement”, Rebecca Tushnet, Intellectual Property Expert, Harvard Law School
The Woman in the Window is a 2018 debut thriller and international bestseller by A. J. Finn (Dan Mallory), which sold millions of copies, with the film based on the book to be released in 2020 starring Julianne Moore. Daily Express called the book “masterpiece of storytelling” and Stephen King said that it was “unputdownable”. Saving April is a 2016 lesser-known book by Sarah A. Denzil, released two years beforeThe Woman in the Window and first being available in an e-book format. As I will show below, the similarities between the two books are overwhelming, both in their scope and in their nature, and, clearly, Finn took everything that he possibly could from Denzil’s thriller to write his bestseller. Jane Harper noted that Finn is “a tremendous new talent”. By the end of my comparison, it may become clear that the only talent Finn possibly has (apart from insolence) is taking nearly all of other writers’ ideas, elaborating on them slightly and then passing others’ stories as his own.
Both books undoubtedly drew inspiration from classic film noir, especially from Hitchcock’s Rear Window  and Amiel’s Copycat  as well as from such books as Gone Girl  and The Girl on the Train . However, even though The Woman in the Window feels like a more accomplished and elaborate book that Saving April, it is still the same exact story as Saving April and the similaritiesbetween the two are too numerous in their number and too close in their nature for there to be any talk of “inspiration” or “simple source”. In fact, the two stories are so similar that Saving April can be the first/second/third draft of The Woman in the Window. Reading the two thrillers side-by-side, one may become immediately confused which part they read in which book – so similar they are in virtually every way.
I have not posted a book tag this year, so I thought I would participate in one. The Wanderlust Book Tag was created by Alexandra from Reading by Starlight, and everyone is free to participate.
I. Secrets and lies: a book set in a sleepy small town
Still Life by Louise Penny is a detective story and a debut set in a small town called Three Pines in Canada. Another detective thriller-debut which is set in sleepy small town is The Dry by Jane Harper. That one is set in a small fictional town called Kiewarra, Australia.
II. Salt and sand: a book with a beach-side community
Jaws  by Peter Benchley is a book that popped into my head first, but I think I will settle for a coastal community in Shipwrecks by Akira Yoshimura. This is a story about a poor fishing village in Japan that desperately wants and tries to attract shipwrecks to its coast so that villagers can survive. Continue reading “The Wanderlust Book Tag”→
I think it is the perfect time in the year to get cosy in a warm place with one’s preferred hot beverage and read a novel by Ira Levin (1929-2007), an American master of psychological suspense, who was capable of expertly evoking the horror out of the mundane and everyday situations, providing thrills and surprises no one expects. I have always been a fan of his books, which also translate marvellously onto the screen (for example, see Polanski’s film Rosemary’s Baby  or Forbes’ film The Stepford Wives ). Below are Levin’s novels in the order of my enjoyment of them (meaning that the ranking is not based on any objective criteria, but on my own perception of their merit).
This is my favourite novel of Ira Levin. It is masterfully suspenseful and completely immersive. In this story, Rosemary Woodhouse is a happily married woman living in New York City with her husband Guy, who is an aspiring actor. Upon moving into a prestigious apartment block Bramford, the couple makes friends with their neighbours next door Minnie and Roman Castevet, an elderly couple. Soon after, Rosemary notices strange, overly-friendly behaviour of their neighbours, and Guy’s demeanour also changes. When Rosemary’s becomes pregnant with her first child, her suspicions escalate also because of her very unusual pregnancy; but are her suspicions simply the result of her active imagination or stem from some fact she simply finds hard to accept? Continue reading “Ira Levin’s Novels: Ranked”→
“There are no facts, only interpretations” (Friedrich Nietzsche).
I do not read many legal thrillers or courtroom dramas anymore (through I do read crime and detective stories). My “John Grisham” phase ended many years ago, and since I have a background in law, I tend to avoid fiction which makes me ceaselessly question/criticise legal inconsistencies/mistakes in a book. I had to make an exception with Miracle Creek, because there has been an overwhelmingly positive response to this courtroom thriller and debut book, and I just could not pass by an opportunity to read what has been called “a jaw-dropping, page-turner” of a book. Miracle Creek, is, indeed, not one’s ordinary legal thriller. Angie Kim centres her story around a pressured oxygen chamber or the Miracle Submarine that is used as an experimental treatment device in Miracle Creek, Virginia. The Miracle Submarine belongs to Pak Yoo, an immigrant from South Korea, who tries to do his best in the US so that his wife and daughter can find happiness in this foreign to them country. When a fatal accident happens at Pak’s treatment facility, one leading suspect emerges, but is the case as clear-cut as it appears at first? Soon, secrets, lies, and surprising relations between Pak Yoo’s patients emerge, complicating this seemingly open-and-shut case, as Angie Kim also makes insightful points on cultural divisions, on the issue of using certain experimental, controversial treatments to treat disabled children and on the trials of parenthood. Continue reading “Review: Miracle Creek by Angie Kim”→
I have decided to make my own detailed comparison between these two books – Donna Tartt’s bestseller of 1992 – The Secret History and Patricia Highsmith’s thriller The Talented Mr Ripley, published in 1955. Although they have completely different plot lines (though both deal with a murder and its cover-up), I also believe there are some very telling, nuanced similarities between the two books. It is not fantastic to suggest that, perhaps, when writing her first debut, Donna Tartt drew some inspiration from Highsmith’s genius.Continue reading “Donna Tartt’s “The Secret History” VS. Patricia Highsmith’s “The Talented Mr Ripley””→
Sébastien Japrisot (1931-2003) was an award-winning French author probably best known in the English-speaking world for his book A Very Long Engagement (Un long dimanche de fiançailles) , which was adapted into a well-known film by Jean-Pierre Jeunet. Japrisot’s Trap for Cinderella, translated by Helen Weaver, is an inventive psychological thriller which plays with one very curious scenario: two girls are found in a burnt down beach house – one dead and one alive. The survivor is burnt beyond recognition and remembers nothing about herself or her previous life. Who is she? And what was her relationship with the dead girl? The investigation into the fire uncovers evil intentions, and our main character begins to question everything she is told about herself. Japrisot’s tale of obsession, strange friendship and mistaken identity is a wild literary ride: intense and mentally-stimulating, even if it does rely on an unbelievable and slightly preposterous turn of events.
This is Bessie Head’s debut novel and what a debut it is! Set in Botswana, the story tells of a refugee from South Africa Makhaya who, together with idealistic Englishman Gilbert Balfour, helps to transform the village of Golema Mmidi, finally seeing it rising above the tyranny and oppression. Head’s writing style means that the plot is very easy to follow, and every character is complex and multi-dimensional.
Written before many famous existentialist writers put their pens to paper, including Kafka and Camus, this short novel by Knut Hamsun is a convincing portrayal of one man trying to find his way and survive in a big city. Having no money, the unnamed narrator’s hunger and lack of shelter are palpable in the story as he also faces other hardship and absurdities of life. Very much an introspective novel, Hunger focuses on such themes as loneliness and oppression of the human spirit. Continue reading “May 2019 Wrap-Up”→
The Night of the Hunter is best known as a film of 1955 by Charles Laughton, but it was first a great book by Davis Grubb, who based his story on a true case of serial killer Harry Powers, a deranged psychopath who preyed on and killed lonely widows in the late 1920s. In the book by Davis Grubb, Willa Harper is a recently widowed mother of two whose husband, Ben Harper, has recently been convicted and executed for killing two men in armed robbery. After the execution, Willa and her two children, John and Pearl, are the centre of sympathy in their community until their “salvation” arrives in the form of Harry Powell or “Preacher”. Preacher knows that Ben Harper disclosed to his children before his execution the location of ten thousand dollars he gained through robbery, and Preacher will use any means – kindness or more disturbing pressure to discover the location of the money. It is safe to say now that The Night of the Hunter was unjustly overshadowed by its cinematic counterpart. American writer Julia Keller called Davis Grubb’s book a “lost masterpiece”, and there is truth in that. The Night of the Hunter is a chilling, unforgettable tale of crime and evil set in the background of a Depression-hit community on a riverbank in West Virginia. The novel is suspenseful and thrilling, with great characterisations and an eerie atmosphere. Continue reading “Review: The Night of the Hunter by Davis Grubb”→
Tangerine is a debut novel which is now both gaining visibility and provoking some strong reactions – there are apparently as many people who love this book as there are those who hate it. The story is about two women – Alice and Lucy, who take turns in the story to share their thoughts on past and present events. Alice, who shared friendship with Lucy in the past, is now married and lives with her husband John in Tangier, Morocco. Unexpectedly, Lucy also arrives to Tangier to rekindle her friendship with Alice after a year of separation. When John disappears, Alice and Lucy have to question both their relationship and their lucidity. The downside is that Mangan’s book gets much too close in its plot and characters to Patricia Highsmith’s novel The Talented Mr Ripley , but it is still an intriguing and enjoyable read. Mangan uses simple language and manages to weave a thriller which is slow-burning and deeply psychological, while also vividly evoking the colours of Morocco. Continue reading “Review: Tangerine by Christine Mangan”→
This is the first book in the Kurt Wallander detective series penned by Henning Mankell, a Swedish author, who in 1992 won for this book the first ever Glass Key Award, given to authors from the Nordic countries. The translation of 1997 is by Steven T. Murray. In this story, Inspector Wallander is called upon to investigate the savage double murder in Lunnarp, Skåne. A husband and wife (Johannes and Maria Lövgren) are found brutally killed with mysterious clues left behind, such as the fact that the killers allegedly fed the farm horse before they left. The investigation team soon notice that the area where the murders happened is very isolated, relatively peaceful, and they have no immediate suspects. As the investigation continues, Inspector Wallander confronts clues that point to the possibility of foreign nationals being responsible for the murders, and then have to deal with the hate crime and racially-motivated attacks. If the first part of this book is this exciting mystery-thriller where we also delve into the character of Wallander and uncover the extent of his personal problems, the second part of the book is a less compelling narrative of an investigation of another crime which leads to a predictable conclusion. Continue reading “Review: Faceless Killers by Henning Mankell”→