Review: The Village of Stepanchikovo by Fyodor Dostoyevsky 

🌾 Dostoyevsky is known for the philosophical depth of his works which probe into human nature, and even in this novel of humour and caricatures, there is nothing light or superficial. Even in his comedy, Dostoyevsky is deep. There are scenes of psychological “chaos” and “destruction” in his story, which are invariably followed by scenes of “resurrection” and “redemption”. The Village of Stepanchikovo is an intelligent, nightmarishly comic study of characters and behaviours.

<< Buy The Village of Stepanchikovo (affiliate link) >> 

8 thoughts on “Review: The Village of Stepanchikovo by Fyodor Dostoyevsky ”

  1. Not come across this one before, sounds like D was making some very clear criticisms of the church, and potentially also prescient of the hero-worship of certain twentieth-century ‘leaders’ and their entourages. Never too late to learn, but will we?

    Liked by 1 person

    1. Yes, it was a great read, and I’m glad it was my classics club spin selection. I wonder why it is not widely read in English. I see that Ignat Avsey translated for the Penguin edition, and perhaps it is very good. It is my personal impression, of course, but some English translations make Dostoyevsky sound so complicated, overly archaic, and even overly intelligent that it becomes quite funny. His writing is actually simpler, clearer – just of his time (the quote above is a translation example which I dislike).

      Liked by 2 people

      1. I read the big four in Constance Garnett’s translation and then later reread them in the Pevear and Volokhonsky, which I thought was an improvement. (Though I didn’t always like later P&V translations, like their Doctor Zhivago). As far as I know they haven’t done this one.

        Liked by 2 people

        1. That’s interesting and that you mentioned Doctor Zhivago specifically. I think it is an entirely different novel in English – and much better. I could pin to the wall its quotations in English for all eternity – they are that beautiful, while in the original I would hardly give them a second glance. Pasternak may be a great poet, but I really don’t think he is much of a novelist (I agree with Nabokov’s criticisms in that regard).

          Liked by 1 person

  2. “Cult leaders are nothing without their followers…<— "Dostoyevsky’s point in the story is not that Foma is so-and-so, but that he is listened to and believed." Foma can do no wrong of course! When I first read this was a comedy by Dostoyevsky I thought, she must be joking. For he is so serious. And we love that about him, we get it📕🦋

    Liked by 2 people

    1. Yes, it is a satirical comedy – well, categorised as so, but since it is Dostoyevsky, the story is a bit on the heavy side, of course. Everything is pushed to the absolute limits. Comedy a la Dostoevsky won’t be gentle, it will be grotesque and intense 🙂

      Like

Leave a comment