Damascus Nights [1989/95] – ★★★★

German-Syrian author’s novel relies heavily on the Al-Qaskhun/Al-Hakawati or Storyteller tradition of the Middle East (think One Thousand and One Nights) to tell the story of one coachman Salim, who, inexplicably, lost his voice even though he is a gifted storyteller. The year is 1959, the place is Damascus, Syria, and Salim’s seven loyal friends started to devise ingenious ways to enable Salim to talk again. One of the solutions proposed is that each of Salim’s friends should tell him his own story, and when Salim hears them all, he would be able to speak again (“the curse of his muteness will be broken”). So, begins the whirlpool of fables blending seamlessly reality and fiction to one spellbinding effect, as each of Salim’s friends – locksmith Ali, geography teacher Mehdi, barber Musa, former statesman Faris, Tuma, the “emigrant”, café owner Junis, and once unjustly imprisoned Isam, all try to outsmart and outspeak each other. However, is Salim the cleverest and slyest of them all in the end?

Continue reading “Damascus Nights by Rafik Schami + Reading Around the World (Vol. 2)” →